ゲルマン一家, お花夫婦, and 弟組?
Mar. 6th, 2010 06:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tamabonotchiI've signed up on Pixiv, thanks to the guides out there providing translations!
For a series like Hetalia, you're missing out on seeing lovely fanart on your own if you don't sign up for Pixiv. You see, Pixiv is the DeviantART equivalent in Japan(if not even better).
One of the hardest things is having to search for what you want, because the Japanese have fan-terms of their own for couples, characters, or groups of characters.
弟組= Germany&America(Translated as Young brother team)
お花夫婦= Germany&Italy(Translated as the Axis flower couple)
ゲルマン一家= Translated as the German family. Can include; Germany&Prussia&Austria&UK&Switzerland&Liechtenstein&Sweden&Denmark&Germania&HRE
See... I'm confused about Iggy, Sweden, and Denmark in there! I don't mind the Sweden and the Germans, but exactly WHY?
There's so much amazing art there, there's less of a good vs. crappy ratio than on DeviantART. I just need to get used to it more- just like Nico Nico Douga.
For a series like Hetalia, you're missing out on seeing lovely fanart on your own if you don't sign up for Pixiv. You see, Pixiv is the DeviantART equivalent in Japan(if not even better).
One of the hardest things is having to search for what you want, because the Japanese have fan-terms of their own for couples, characters, or groups of characters.
弟組= Germany&America(Translated as Young brother team)
お花夫婦= Germany&Italy(Translated as the Axis flower couple)
ゲルマン一家= Translated as the German family. Can include; Germany&Prussia&Austria&UK&Switzerland&Liechtenstein&Sweden&Denmark&Germania&HRE
See... I'm confused about Iggy, Sweden, and Denmark in there! I don't mind the Sweden and the Germans, but exactly WHY?
There's so much amazing art there, there's less of a good vs. crappy ratio than on DeviantART. I just need to get used to it more- just like Nico Nico Douga.
